Masseria Battaglini
Datenschutzhinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Aktualisiert am 6. Oktober 2026
Diese Hinweise betreffen den Besuch der Website und Verfügbarkeitsanfragen über das Formular. Wir nehmen online weder Buchungen noch Zahlungen entgegen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher ist Giuseppe Recchia, Inhaber der Masseria Battaglini B&B familiare. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an die unten angegebene E-Mail-Adresse.
Daten, Zwecke und Rechtsgrundlage
Das Formular erfasst Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, die wir für eine Antwort benötigen, sowie, falls angegeben, Telefonnummer, gewünschte Unterkunft, Reisedaten, Anzahl der Erwachsenen und Kinder und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vereinbarung eines möglichen Aufenthalts: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Ohne Namen und E-Mail-Adresse können wir nicht antworten. Wir nutzen Formulardaten weder für Newsletter noch für Profiling. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine Gesundheitsdaten oder andere besonders sensible Informationen an.
Technische Daten und Sicherheit
Beim Besuch der Website können technische Dienstleister Ihre IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, die aufgerufene Seite und Gerätedaten verarbeiten, soweit dies für die Bereitstellung der Seiten und den Schutz vor Missbrauch erforderlich ist. Cloudflare Turnstile schützt das Formular vor Spam. Um wiederholte Übermittlungen zu begrenzen, speichert das Formular eine aus der IP-Adresse abgeleitete pseudonyme Kennung, jedoch nicht den Text der Anfrage. Die Einträge laufen nach 50 Minuten ab und werden bei ordnungsgemäßem Betrieb alle 10 Minuten durch die geplante Bereinigung gelöscht. Wird die Bereinigung unterbrochen, blockiert das Formular neue Übermittlungen; wir stellen den Dienst umgehend wieder her, um bereits gespeicherte Daten zu löschen. Rechtsgrundlage für die Sicherheit der Website und die Missbrauchsabwehr ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die Website verwendet weder Besucheranalyse noch verhaltensbasierte Werbung. Turnstile verarbeitet technische Signale wie IP-Adresse, Merkmale der TLS-Verbindung, Browser und Herkunft der Seite. Cloudflare handelt als Auftragsverarbeiter zum Schutz dieser Website und als eigenständiger Verantwortlicher, wenn es diese Signale zur Verbesserung der Bot-Erkennung verwendet; für diesen zweiten Verarbeitungszweck beruft es sich auf sein eigenes berechtigtes Interesse. Der Inhalt des Formulars wird nicht an Cloudflare übermittelt. Um Versuche zu erkennen, dieselbe Anfrage erneut abzusenden, speichern wir außerdem eine zufällige Kennung der Anfrage ohne deren Inhalt für bis zu 24 Stunden und 10 Minuten, sofern die geplante Löschung ordnungsgemäß funktioniert.
Cookies und technische Dienste
Wir verwenden keine Cookies für Statistik, Werbung oder Profiling. Die technischen Dienste der Website und der Spamschutz können Daten oder Cookies nutzen, die für Betrieb und Sicherheit erforderlich sind. Links zu sozialen Netzwerken und WhatsApp laden deren Inhalte erst, wenn Sie diese öffnen. Bevor wir nicht notwendige Dienste hinzufügen, aktualisieren wir diese Hinweise und holen, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung ein.
Dienstleister und Empfänger
Wir nutzen Aruba für das Hosting, den E-Mail-Versand des Formulars und die Postfächer sowie Cloudflare Turnstile zum Schutz des Formulars. Etwaige Vorschauen auf GitHub Pages und unter der temporären Aruba-Adresse sind nicht dafür vorgesehen, Anfragen von Gästen zu erfassen. Die Grafikbibliotheken werden zusammen mit der Website gehostet und nicht aus externen CDN-Netzwerken geladen. Befugte Mitarbeitende der Masseria greifen im E-Mail-Postfach auf die Anfragen zu. Der Inhalt der Anfrage wird nicht an Cloudflare oder GitHub übermittelt. Wir geben die Daten nicht an Buchungsplattformen weiter.
Freiwillige Kontaktaufnahme über WhatsApp
Nach der Bestätigung der E-Mail können Sie auf Wunsch eine vorbereitete WhatsApp-Nachricht mit Ihrem Namen, der Unterkunft, den Reisedaten und der Zahl der Gäste öffnen. Sie wird nicht automatisch gesendet; darüber entscheiden Sie selbst. Beim Öffnen des Links nutzen Sie WhatsApp, dessen Betreiber Daten nach seinen eigenen Bedingungen verarbeitet.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Cloudflare und während der Vorschau GitHub können technische Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Der Inhalt der Anfrage wird über Aruba zugestellt und nicht an diese Dienste übermittelt. Etwaige Übermittlungen durch Cloudflare unterliegen dessen Auftragsverarbeitungsvereinbarung und Standardvertragsklauseln oder einschlägigen Angemessenheitsbeschlüssen. Für Informationen über die Garantien oder eine Kopie kontaktieren Sie uns bitte.
Speicherdauer
Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, und die dazugehörigen E-Mails werden innerhalb von 12 Monaten nach dem letzten Kontakt gelöscht; das Postfach wird regelmäßig geprüft. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, wenn sie wegen einer konkreten Streitigkeit erforderlich ist. Wird aus der Anfrage eine Buchung, werden die für den Aufenthalt und gesetzliche Verwaltungspflichten erforderlichen Daten nach den geltenden Vorschriften verarbeitet und aufbewahrt; weitere Informationen erhalten Sie bei der Bestätigung.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen; einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie widersprechen. Schreiben Sie uns an die unten genannte Adresse; außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung über Ihre Anfragen.
Strada Battaglini zona A, Hausnummer 2, 74015 Martina Franca (TA), Italien
info@masseriabattaglini.it